Cocolait apprend que les ours polaires souffrent du réchauffement climatique. Il cherche une solution pour refroidir la planète. Sa maman lui explique que l'on peut commencer par ne pas la réchauffer davantage. Cocolait essaie de s'amuser en ne dépensant que sa propre énergie. Très vite, il se prend au jeu d'une aventure imaginaire dont il rapporte même un souvenir.